推歌第六弹！这次又是月歌系列！
月と、星と、まぼろしと，5月皋月葵（CV.kenn）和4月卯月新（CV.细谷佳正）的第二首合唱曲，p主是Nem
这个曲风超级喜欢！！！很有万圣节的feel（虽然歌词和万圣节没有半毛线关系）主歌部分有种很神秘的感觉，副歌的场景则是转变到了以星空作为背景的舞台，节奏是舞曲的节奏，所以听到副歌的时候就有一种想要跳舞的感觉（副歌部分脑补封面上两人邀请你去参加星夜舞会的话食用风味更加xxx）
这首歌第一次听的时候感觉和Nem的嗚呼、素晴らしきニャンコ生的风格有点像（其实第一次听嗚呼、素晴らしきニャンコ生的时候我想到了BEN来着x）然后就被这种舞会的feel吸引了，于是这首成为了双人曲里最喜欢的一首（顺便说一声第二喜欢的是ハジマリノハル，第三喜欢的是rainy days）
接下来来说cv，妈惹就因为这首歌我爱上kenn了！卧槽这声线！苏的我○-----<简直让人把持不住！！！！！！卧槽葵酱我和你走啊啊啊啊啊啊【你给我冷静一下！】（Nico上的CM里有好多人都在刷kennエロいwwww这样的wwww【。新的声线很好听，虽说很平淡但是真的超级可爱！【新是个无口少年，你看封面上新一脸禁欲的表情xxxx
最近真的超级喜欢葵酱wwwwwwwww【但是本命还是海尼哈哈哈哈x
总之祝大家听的愉快XD
【附歌词：
（☆→新 ☪→葵 ◎→两人）
☪目（め）を闭（と）じれば梦（ゆめ）の世界（せかい）
me wo to ji re ba yu me no se ka i
闭上双眼就能来到梦的世界
ほら云（くも）の上（うえ）へ招待（しょうたい）
ho ra ku mo no u e e sho u ta i
来吧我邀你前往云端之上
月明（つきあ）かり 白（しろ）いドレスと
tsu ki a ka ri shi ro i do re su to
月光之下 将那洁白的礼服
金星（きんせい）の指轮（ゆびわ）をあげる
ki n se i no yu bi wa wo a ge ru
与金星的戒指一同交付于你
◎どっちを选（えら）ぶの?
do cchi wo e ra bu no
选择了哪个?
后悔（こうかい）させないよ?
ko u ka i sa se na i yo
不会令人后悔?
今夜（こんや）は朝（あさ）まで
ko n ya wa a sa ma de
从今夜到明朝
仆（ぼく）たちと踊（おど）ろうよ
bo ku ta chi to o do ro u yo
同我们共舞吧
☪La La ding dong 仆（ぼく）は(☆仆（ぼく）は)
La La ding dong bo ku wa bo ku wa
La La ding dong 我会啊(我会啊)
☪月（つき）の化妆（けしょう）で(☆ほらね)
tsu ki no ke sho u de ho ra ne
用明月为你装点(看啊)
☪君（きみ）をもっともっと◎绮丽（きれい）にするよ
ki mi wo mo tto mo tto ki re i ni su ru yo
你必会变得更加美丽
☪La La ding dong ご覧（らん）(☆ご覧（らん）)
La La ding dong go ra n go ra n
La La ding dong 请看吧(请看吧)
☪あの海（うみ）のように(☆强（つよ）く)
a no u mi no yo u ni tsu yo ku
如同那海洋一样(深邃无比)
☪その心（こころ）も◎引（ひ）き寄（よ）せたいんだ
so no ko ko ro mo hi ki yo se ta i n da
想要吸引并靠近那颗心
◎甘（あま）い 甘（あま）い 梦（ゆめ）の中（なか）
a ma i a ma i yu me no na ka
于那甜蜜的 甜蜜的 梦境中
その手（て）伸（の）ばして 仆（ぼく）に
so no te no ba shi te bo ku ni
朝我 伸出手吧
☆目（め）を闭（と）じれば梦（ゆめ）の世界（せかい）
me wo to ji re ba yu me no se ka i
闭上双眼就能来到梦的世界
君（きみ）は夜空（よぞら）のお姫様（ひめさま）
ki mi wa yo zo ra no o hi me sa ma
你是这夜空中美丽的公主
瞬（またた）く星（ほし）のウインクと
ma ta ta ku ho shi no u i n ku to
闪烁的星星眨着眼睛
猫（ねこ）の瞳（ひとみ）がお出迎（でむか）え
ne ko no hi to mi ga o de mu ka e
像是那欢迎你的猫咪的眼瞳
◎どっちを选（えら）ぶの?
do cchi wo e ra bu no
选择了哪个?
耻（は）ずかしがらないで
ha zu ka shi ga ra na i de
不要为之害羞
今夜（こんや）も朝（あさ）まで
ko n ya mo a sa ma de
从今夜到明朝
仆（ぼく）たちと歌（うた）おうよ
bo ku ta chi to u ta o u yo
同我们欢歌吧
☆La La ding dong 君（きみ）が(☪君（きみ）が)
La La ding dong ki mi ga ki mi ga
La La ding dong 你会啊(你会啊)
☆悲（かな）しい时（とき）は(☪キラリ)
ka na shi i to ki wa ki ra ri
在你的悲痛的时候(闪闪发光)
☆仆（ぼく）が代（か）わりに◎泣（な）いてあげるよ
bo ku ga ka wa ri ni na i te a ge ru yo
我会代替你为之哭泣
☆La La ding dong 空（そら）に(☪空（そら）に)
La La ding dong so ra ni so ra ni
La La ding dong 天空啊(天空啊)
☆浮（う）かぶ星座（せいざ）の(☪眠（ねむ）る)
u ka bu se i za no ne mu ru
浮于其上的星座(沉睡着啊)
☆物语（ものがたり）を◎闻（き）かせてあげよう
mo no ga ta ri wo ki ka se te a ge yo u
请聆听那段动人的故事
◎淡（あわ）い 淡（あわ）い 梦（ゆめ）の中（なか）
a wa i a wa i yu me no na ka
于那淡淡的 淡淡的 梦境中
その手（て）伸（の）ばして 仆（ぼく）に
so no te no ba shi te bo ku ni
朝我 伸出手吧
◎どっちが好（す）きでも
do cchi ga su ki de mo
喜欢哪一个
仆（ぼく）は构（かま）わないよ
bo ku wa ka ma wa na i yo
我们都不在乎
君（きみ）がずっと ずっと
ki mi ga zu tto zu tto
只要你能一直 一直
笑颜（えがお）で居（い）られるなら
e ga o de i ra re ru na ra
一起欢笑下去
☪La La ding dong 仆（ぼく）は(☆仆（ぼく）は)
La La ding dong bo ku wa bo ku wa
La La ding dong 我会啊(我会啊)
☪月（つき）のヴェールで(☆フワリ)
tsu ki no ve e ru de fu wa ri
用月亮的面纱(轻轻柔柔)
☪君（きみ）をそっと◎温（あたた）めてあげる
ki mi wo so tto a ta ta me te a ge ru
温柔轻缓地对待着你
☆La La ding dong 君（きみ）が(☪君（きみ）が)
La La ding dong ki mi ga ki mi ga
La La ding dong 你会啊(你会啊)
☆迷（まよ）った时（とき）は(☪すぐに)
ma yo tta to ki wa su gu ni
当你迷茫时(顷刻之间)
☆ポラリスがそっと◎教（おし）えてあげる
po ra ri su ga so tto o shi e te a ge ru
便会为你指明北极星的所在
◎La La ding dong 夜（よる）が
La La ding dong yo ru ga
La La ding dong 这夜啊
明（あ）けてしまっても
a ke te shi ma tte mo
直至黎明之时
いつもここから见守（みまも）ってるよ
i tsu mo ko ko ka ra mi ma mo tte ru yo
我们会一直守候着你
◎甘（あま）い 甘（あま）い梦（ゆめ）をみた
a ma i a ma i yu me wo mi ta
梦到那甜蜜的 甜蜜的梦境啊
全部（ぜんぶ）まぼろしなの?
ze n bu ma bo ro shi na no
难道这全都是幻想吗?
淡（あわ）い淡（あわ）い梦（ゆめ）の中（なか）
a wa i a wa i yu me no na ka
于那淡淡的淡淡的梦境中
その手（て）伸（の）ばして空（そら）に
so no te no ba shi te so ra ni
朝天空伸出手吧
PS.歌词来自贴吧
评论